琥珀之味
原标题:《楚乔传》国外大火有四个原因, 而最大那个却是她
继中国玄幻小说《斗破苍穹》、《武动乾坤》火到国外后,最近在国内热播的《楚乔传》开始在国外大火起来,光在油管的播放了就已经破1000万,频道订阅量也突破了6W大关,每天都有老外在评论区里求更新,求翻译。
《楚乔传》为什么会在国外大火,大松初步总结下来有四个大点。
1.《楚乔传》在国外网站有及时的英文字幕和更新
《楚乔传》在油管的更新算是比较及时,在国内播出6个小时候后就有字幕的版本就出来,可以说是非常及时地满足了国外剧迷朋友的看剧需求了。
2.《楚乔传》的情节很对老外的胃口
《楚乔传》讲的是穿越在“人命如草芥”时代里的楚乔在协助建立新政权过程中经历了守护、背叛、信仰、爱情,并最终成为一代皇妃的故事。
这部剧是个穿越剧,看似有点老套,但在情节和争议点设计的很吸引人。光是首集楚乔在草场经历狼人杀时,就制造了很多的槽点,将人性的丑恶展现得淋漓尽致。其中“人性本恶论”的观点,也在某处程度上与西方文化相接轨。
3.赵丽颖在海外有巨大的口碑效应
赵丽颖,在国内丯个大众女神的形象,很讨人喜欢,在一群锥子脸的娱乐圈里,赵丽颖小圆脸辨识度很高。比那些之前什么新晋四小花旦演技自然不少,在2014年的《杉杉来了》就已经被老外所熟知,并在《花千骨》热播后爆红东南亚,因此在国外积累了不少真爱粉!
4.海外华人的大力支持
有华人的地方,就有华语电视娱乐的消费需求。最近几年中国电视剧在影视制作水平上不断提高,也为进军海外华语市场做足了准备。
而随着中国经济的崛起和“一带一路”大战略的发展,越来越多的中国人走出国门,远离家乡进行求学、经商和工作。徻故乡久了,难免会有思乡的情绪,在这个时候,来看《楚乔传》,无不是海内外同胞在文化认同上的情感共鸣。
页:
[1]