周瑜遗书：古文现代文一对比 就知道 现代文不太适用~【三国演义吧】_百度贴吧

收话通

                    周瑜遗书：  
瑜以凡才，荷蒙殊遇，委任腹心，统御兵马，敢不竭  
股肱之力，以图报效。奈死生不测，修短有命；愚志未展，微躯已殒，遗恨何极！方今曹操  
在北，疆场未静；刘备寄寓，有似养虎；天下之事，尚未可知。此正朝士旰食之秋，至尊垂  
虑之日也。鲁肃忠烈，临事不苟，可以代瑜之任。人之将死，詶也善。倘蒙垂鉴，瑜死不  
朽矣。”  

现代版的周瑜遗书：
哥们我也没什么大的本事..你这样看的起我．实在８好意思.给我领导那全部军队..我敢不尽力来报答你嘛！哎！谁知道生死这东西谁都说不好..哥们我快完了.可是咱们的事业还没有做好！真ＴＭ遗憾！现在曹操 那小子在北方嚣?闹的正欢.刘备同志趟在身边跟老虎一样！看看天下那么多乱糙糙的事情忒多！没定下来呢..在这样紧急危难的时刻我居然要先走一步１真不应该！
幸好有鲁肃！此哥们啥都好..做事情认真.可以代替我的位置滴！
哎！我也快死ゆ没必要骗你！你要是听丑句重用鲁肃..哥们我死也闭眼了！



恨死白话文！！